من الدارجة الى الفصحى ..لنغص في بحر الكلمات🏊‍♀️

[الديباج الرقيق]

يشاهد حاليًا هذا الموضوع:​

• أبو خديجة
• الديباج الرقيق

المجموع: 5 (الأعضاء: 2, الزوار: 3)

 

[نجـود]

كي نقولو شخص مڨمن... يعني مْوجب .. يعرف يرحب بيك ويهدر ويدي ويجيب معاك..

هذا هو المعنى تاعها عندنا

 

[الديباج الرقيق]

كاش تلميح ولا مثال هذي شيء ولا وشنو؟
هذي أوعر من لي قبلها
راكم تلعبو على مسقي

ههههه مليح كي تكون كلمات كما هادي غريبة وصعيبة ..حتى احنا نولو تعرفو لهجتنا

 

[الديباج الرقيق]

كي نقولو شخص مڨمن... يعني مْوجب .. يعرف يرحب بيك ويهدر ويدي ويجيب معاك..

هذا هو المعنى تاعها عندنا

يعني .مثقف

 

[نجـود]

يعني .مثقف

لا مش مثقف ... شيء أقرب للذكاء الاجتماعي
بصح تلفتلي الكلمة

 

[أبو خديجة]

على ما أظن الڨَمْنَة معناها (يستاهل_يستحق)

 

[نجـود]

نورمالمو ظريف

لأن الظريف صفة تطلق على الشخص اللطيف، خفيف الظل، الذكي، حسن العبارة واللسان، أو بارع السلوك..
وهذا هو معناها تماما عندنا

 

[غسق الليل]

حنا مرات يقولها مثال هذا الانسان يعرف يقمن
معناها يعرف كيفاه يتصرف ويختار الصواب بهذا اللفظ يڨمن

 

[ام أمينة]

يڨمن على حساب ما فهمتها
يدير الواجب في أحسن صورة

 

[أمير جزائري حر]

كاش تلميح ولا مثال هذي شيء ولا وشنو؟
هذي أوعر من لي قبلها
راكم تلعبو على مسقي

لالا كاين الاتصال بصديق..
../

 

[أمير جزائري حر]

او ...نظن القمنة ..من النية ...عندنا يقولك غدوة مقمن نروح للبلاصة الفلانية ..يعني ناوي او مقرر ؟؟

..
لم أسمع بهذا الاستعمال..

 

[أمير جزائري حر]

كي نقولو شخص مڨمن... يعني مْوجب .. يعرف يرحب بيك ويهدر ويدي ويجيب معاك..

هذا هو المعنى تاعها عندنا

هذا جزء من المعنى..

 

[أمير جزائري حر]

يعني .مثقف

كلمة مثقف كلمة مطاطة...
ويقدر يكون مثقف لكن لاعلاقة له ولا حظ من " الڨمنة"

 

[أمير جزائري حر]

لا مش مثقف ... شيء أقرب للذكاء الاجتماعي
بصح تلفتلي الكلمة

يااااس.. هذا هو المعنى..
يبقى عليك إعطاء الشرح المبسط بالأمثلة..

 

[أمير جزائري حر]

على ما أظن الڨَمْنَة معناها (يستاهل_يستحق)

لا صديقي.. حاتم..

 

[أمير جزائري حر]

نورمالمو ظريف

لأن الظريف صفة تطلق على الشخص اللطيف، خفيف الظل، الذكي، حسن العبارة واللسان، أو بارع السلوك..
وهذا هو معناها تماما عندنا

راكي في نفس السياق..
المداخلات تاعك الأولى والثانية وهذه.. كلها متضافرة.. لتعطي معنى " الڨمنة"
بقي عليك إعطاء أمثلة.. لتوظيفها.. كيف وأين نشاهدها في الواقع.. واقع الناس الاجتماعي..
الفوز لكِ لأنك إجاباتك هي الأقرب.. وعليه يمكنك..
# الاتصال بعمة أو خالة أو جدة.. اذا ما عندهاش @الديباج الرقيق اعتراض..
ولا نعطيكم اللمسة الأخيرة..
../

 

[أمير جزائري حر]

حنا مرات يقولها مثال هذا الانسان يعرف يقمن
معناها يعرف كيفاه يتصرف ويختار الصواب بهذا اللفظ يڨمن

صحيح ما تفضلتِ به..
لكن جوابك عام..
والڨمنة لها مجال خاص ينطبق فيه كلامك على الشخص..
وقد سبقتك نجود بأجوبة أقرب للمعنى.. وأنتِ الآن في المرتبة الثانية..
وما زلنا ننتظر القول الفصل..
../

 

[أمير جزائري حر]

يڨمن على حساب ما فهمتها
يدير الواجب في أحسن صورة

كلام صحيح.. لكن عام..
والمرتبة الثالثة لك..
لكن ننتظر القول الفصل بأمثلته الواضحة..
../

 

[نجـود]

المجاملة ربما

 

[النهار المضيء]

عبارة التير في الدارجة معناها:

الرمي والهجوم القوي كلاميًا أو فعليًا حسب السياق

مثال : أحنا الجزائريون درنا التير في فرنسا أي درنا فيها حالة وغلبناها



وكلمة مڨمن في الدارجة تعني غالبًا:

مقتنع بالفكرة وواثق منها

وتُستعمل لوصف شخص عنده قناعة قوية أو متأكد من رأيه .

مثال : أنا مڨمن بهذا المشروع = أنا مقتنع جدًا بهذا المشروع​

هو مڨمن بلي راح ينجح = هو واثق أنه سينجح​