(( ترجملي و أترجملك )) .

الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
لما اعيش هذه الحياة السيئة
اريد المغادرة فقط
وان انسى هذا الليل الاسود
اعلم اني اريد شيء مختلف
اريد الاشياء الجيدة
والان اصبحت سيئ
من يستطيع ان يجربها
ربما انا رومنسي
لكن اريد الحياة الطيبة فقط
here is your translation, but am sorry to say that it's full of syntax errors
good luck in the future!!!
 
here is my piece...enjoy translating lol

Peace, in the modern usage, is a concept defined by the ideal state of
relationship as absence of hostility, at the international level, that of a war.
 
لا تلدغ اليد التي ترزقك (تغذيك) ..
إن شاء الله راني صحيح ..
Smile charity
...N...
 
قال amatualah:
لما اعيش هذه الحياة السيئة
اريد المغادرة فقط
وان انسى هذا الليل الاسود
اعلم اني اريد شيء مختلف
اريد الاشياء الجيدة
والان اصبحت سيئ
من يستطيع ان يجربها
ربما انا رومنسي
لكن اريد الحياة الطيبة فقط
here is your translation, but am sorry to say that it's full of syntax errors
good luck in the future!!!
إضغط للتوسيع...

:confused1:realy
by d way my english teacher doesn't agree wid u loooool....:biggrin:
anyhow thank you 4 d translation and good luck to u too
:wink:next time​
 
hello everyone :w00t:
sorry for being late :001_rolleyes: .. you know !! when bad things happened
anyway let's start again with :
I heard he sang a good song, I heard he had a style.
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.
Strumming my pain with his fingers
singing my life with his words
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on.

:angel_not:
good luck :blushing:
don't kill me with your songs :laugh:
 
قال Noro:
hello everyone :w00t:
I heard he sang a good song, I heard he had a style.
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.
Strumming my pain with his fingers
singing my life with his words
killing me softly with his song,
telling my whole life with his words,
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on.

don't kill me with your songs :laugh:
إضغط للتوسيع...


سمعته أنشد أغنية جميلة، سمعته لديه أسلوب...فأتيت لأراه و استمع اليه لبرهة
و هناك كان هذا الفتى الصغير، غريب عن عيني...
يعزف ألمي بأصابعه ....يغني قصة حياتي بكلماته....يقتلني بهدوء بأغنيته
يقول حياتي كلها بكلماته....شعرت اني اصبت بالحمى، محرجا من الجميــع
شعرت انه وجد رسائلي و قرأ كل واحدة منها بصوت عال...
صليت حتى ينتهي لكنه استمر فقط
i'm singing lol
•.♥.••.♥.•
by the way it's my favorite song
i adore it so much:001_wub:
thnx for choosing it:thumbup:​
 
here is my peice
•.♥.••.♥.•
tired to exist, I whish I wasn’t born
tired of following the movement I want to stop in the bend
wearied from living, I don’t want to continue
wearied of my live, every step of which is a step in the boredom
saddened of that world whole around, of this world sometimes loveless,
saddened of that dark landscape, those monstrous picture,
intoxicated by the lies, which faint only in my dreams
intoxicated of a night without day, from a darkness which always lasts
my soul is mortified in the sight of the reality,How can it be ? is it my world?l
my life is boring and so useless
everything invites me to leave her
•.♥.••.♥.•
wish you enjoy it
see you when i see you
:001_wub:​
 
i want to translate but it far too long n comlicated for me so am just going to pass it on to the next person
 
thank you
لا تعض ابدا اليد التي تطعمك
ارجو اني مغلطتش
mine
a bird in hand better than 10 on the tree.
 
عصفور في اليد احسن من عشرة على شجرة!!!
 
here is my bite
نينوى أرض السهول والجبال والمزارع والبيداء .. أرض القيم السماوية والانسانية .. أرض الحضارة والتراث .. أرض الثروات والمياة .. موقع متميز وطريق يجمع الاوطان.
 
hello where is everyone these days how come no one is joining in?!! wierd
 
قال amatualah:
here is my bite
نينوى أرض السهول والجبال والمزارع والبيداء .. أرض القيم السماوية والانسانية .. أرض الحضارة والتراث .. أرض الثروات والمياة .. موقع متميز وطريق يجمع الاوطان.
إضغط للتوسيع...

nenwa of the land of plains, mountains**farms*nd desert
a land of the heaven nd human values
a land of civilization nd*heritage
a land of treasure*and water
a special position*nd a way gathering homelands
:thumbup1:
this should be fine
:blush:
enjoy translating this :blush:
If only you could see the tears
In the world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time
Even when I close my eyes
There’s an image of your face
And once again I come to realise
You’re a loss I can’t replace
 
قال amatualah:
here is my bite
نينوى أرض السهول والجبال والمزارع والبيداء .. أرض القيم السماوية والانسانية .. أرض الحضارة والتراث .. أرض الثروات والمياة .. موقع متميز وطريق يجمع الاوطان.
إضغط للتوسيع...

nenwa of the land of plains, mountains farms nd desert
a land of the heaven nd human values
a land of civilization nd heritage
a land of treasure and water
a special position nd a way gathering homelands
:thumbup1:
this should be fine
:blush:
enjoy translating this :blush:
If only you could see the tears
In the world you left behind
If only you could heal my heart
Just one more time
Even when I close my eyes
There’s an image of your face
And once again I come to realise
You’re a loss I can’t replace
 
لو انك فقط ترى الدموع
في العالم التي تركتها خلفك
لو انك تدو قلب فقط
مرة اخرى فقط
حتى عندما اغلق عيني
يوجد هناك صورة لوجهك
ومرة اخرى ادرك انك
خسارة لن اعوضها
 
as for me am going to go for an all time favorite The MAgic box
[FONT=Trebuchet MS,Helvetica,Arial,sans-serif]I will put into the box[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS,Helvetica,Arial,sans-serif]a fifth season and a black sun,
a cowboy on a broomstick
and a witch on a white horse.[/FONT]
[FONT=Trebuchet MS,Helvetica,Arial,sans-serif]My box is fashioned from ice and gold and steel,
with stars on the lid and secrets in the corners.
Its hinges are the toe joints of dinosaurs.[/FONT]
 
I will put into the box
a fifth season and a black sun,
a cowboy on a broomstick
and a witch on a white horse.
My box is fashioned from ice and gold and steel,
with stars on the lid and secrets in the corners.
Its hinges are the toe joints of dinosaurs.
تعني
ساضع داخل العلبة
خمسة فصول و شمس سوداء
راعي بقر على عصا
و ساحرة على حصان ابيض
علبتي مصممة من الجليد و الدهب و الفولاد
مع نجوم في غطاءها و اسرار في زواياها

see you tomorrow
incha ' allah
!!!!and it's my turn ok!​
 
i'll take the turn now

AND NOW I'VE FINALLY FOUND MY WAY
TO LEAD ME DOWN THIS LONELY ROAD
ALL I HAVE TO DO
IS FOLLOW YOU
TO LIGHTEN OFF MY LOAD

YOU TREAT ME LIKE A ROSE
YOU GIVE ME ROOM TO GROW
YOU SHONE THE LIGHT OF LOVE ON ME
AND GAVE ME AIR SO I CAN BREATHE
YOU OPEN DOORS THAT CLOSE
IN A WORLD WHERE ANYTHING GOES
YOU GIVE ME STRENGTH SO I STAND TALL
JUST LIKE A ROSE
:blushing:
 
والان لقد وجدت طريقي اخيرا
كي تاخذني في هذا الطريق الوحيد
كل ما علي فعله
هو اتباعك
لكي تخفف عني حملي
تعملني كالوردة
تترك لي المتسع كي اكبر
تصطع نور الحب علي
و تعطني الهواء كي اتنفس
انت تفتح الابواب التي تغلق
في عالم فيه اي شيء يفقد/ ممكن
تعطني القوة فاقف طويلا
مثل الوردة تماما
 
here is my piece it 's in arbic n it should be nice n easy for everyone
الغفلة تبعث همّاً .. فالبنت ستصبح أُمّاً .. والدش سيعرض فيلماً
.. ليزيد
الأمّة فهماً ..!!!

وإليكم هذي النشرة .. لنعيش سوياً حسرة .. عن واقع بعض الفتيات ..
فعباءتها كالفستان .. فيها النقش و الألوان .. ضاقت للجسم الفتان
.. لتواكب هذي الأزمان..
كشفت عن أجمل عينين .. وتمد بياض الكفين .. كي تمضي بالسوق وحيدة
.. دون المحرم تلك والله مكيدة .. فأبوها ضرب مواعيده .. والأم
عجوز وقعيدة .. وأخوها يرقب صيده ..
 
الحالة
مغلق ولا يسمح بالمزيد من الردود.
العودة
Top Bottom