لماذا الا الجزائريين

[بنت المقام]

موضوع في محله..

بكل بسآطة لأن العرب لا يفهمون لهجتنآ,,لذا نظطر للكلام بلهجبتهم حتى نتوآصلا معهم..

و شكٍرآآ..~

 

[أولدوز]

ايوه ياحبيبتي ههههههههه

شوفي هاختي انا تعجبني هدرتنا ولمشـــــكل تلقانا احنا نعرفو لهجات معظم البلدان وهو لا
خاطر احنا نتفرجو المسلسلات والافلام والبرامج تاعهم علا بيها تعلمنا هدرتهم
اما حنا والو حتى قنواتنا يهدرو بالفرونسي ولا العربية الفصحة يعني لهجتنا مكانش
كي نعودو نهدرو مع عبد من المشرق نبسطو لهجتنا ماشي نقلبوها سوري مية بالميــــــة
ولا نقولك حــــــــآجة احسن لغة للتواصل بين العرب لغتنا الأم وبين بعضانا كل واحد يهدر بلهجتو ​

صحيتي ختي
زدتي لينا مشكل هو ادمان على المسلسلات و تقليد اعمي ليهم
حتى انخرجوا من قشرتهم
راهم قريب اولوا اتكلموا سوري و لبناني خاطرش الافلام التركية
و يا ريت لو كان راهم يتكلموا عربية فصحى و الله غير زيادة الخير خيرين
ربي يستر

 

[أولدوز]

كاين صح الحكاية هاذي مي وش راح الدير ولات طبيعة و خاصة فالمنتديات

بارك الله فيك خويا
هذا الي راه صاير
والله غير انحشموا

 

[أولدوز]

انا كومانحكيش بدارجتنا نحس روحي انورمال يا خويا

ختي
صحيتي يا الفحلة
جزائرية و نص

 

[angel]

ونزيدك كلمة راهي شايعة


يسلمــــــــــو


هخهخهخهخهخههخخ


والله ماعلابالي بلاك يحبو يفوخو ولا مانعرف



شكرا على الموضوع



​

 

[أولدوز]

بعد عدة تجارب واكتشفات اجريتها علي شخصية الجزائري وجدت شئ ابهرني كثيرا وهو اني لم استطع فهمه فهو شخصية معلباليش كامل كيفاه خلقت متحلب ومتخلف ذكي وغبي يعرف يهدر ونارفو عاقل و واعر مع العلم اني جزائري ولا يسعني الا ان اقول دز تحيا الجزئر ويحياو و لاد بلادي تولموند كيبنات كي ذراري

خويا بارك الله فيك
عندك الحق
يخطونا غير من التدلاق و ضريب الشيتة

 

[أولدوز]

على خاطر حنا دايمن عندنا عقلية (ما نهدرش بلهجتنا خاطر ما يفهمونيش او خاطر لهجتنا مختلطة بالفرونسي و الامازيغية او ..او .)علاش الخليجيين ماشي لهجتهم صعيبة و الناس كامل ولات تفهمها دروك علاش؟خاطر هوما نشروها ايل فو حتى حنا ننشرو لهجتنا انا على فكرة ما نهدرش بلهجة غير لهجتنا مرات نهدر بلهجتنا و نترجم لو كان ما يفهمونيش او نهدر بالعربية
شكرا على الموضوع

بارك الله فيك
ختي
حبيت انقول كليمة
و انسقسيكم اكل
شحال هما الجزائرين الي يتكلموا عربية مخلطة بالفرنساوية
تقريبا سكان العاصمة و ضواحيها
اروحوا انشوفوا الغرب و لا الشرق ولا الجنوب
لهجتنا فيها عربية اكثر من فرنساوي و كاين كلمات من العربية الفصحى

علاه دارولنا تكية بلي نتكلموا فرنسوي
كاين كلام عند الاخوة العرب والله ما تفهموا فيه والوا
و تلقوا الجزائري اكسر في راسوا و ادور باش يلقاه و يفهموا
شحال اهنا معنا من الاخوة العرب كانش واحد فيهم يكتب بلهجتنا و احنا الجزائريين ارواحوا شوفوا شحال من موضوع فيه كلمات مش من لهجتنا مكتوبة و كاتبينها جزائريين

 

[أولدوز]

انا ممكن اقول رائى

؟؟؟؟؟؟
بصوا اللهجه الجزائرية صعبه شويه
واحيانا بتتكلموا فرنسي ومش الكل بيتقن اللغه الفرنسيه
ثم مش لوحدكم يعنى بردو دول الخليج مش بنفهمهم اوى منهم حاجه
اما اللهجه البنانيه والمصريه سهله شويه
فممكن كتير بيعرف يتكلم بهم​

شكرا لكم​

ختي
بارك الله فيك
احنا الجزائريين
اقولوا علينا بلي نتكلموا فرنسية اكثر من العربية و لا انخلطوا هدرتنا بلفرنسية
انتم ما عندكمش خليط في لهجتكم بكليمات من الانجليزية
كل اللهجات فيها كلمات صعبة و سهلة
بصح كاين سياسة نشر اللهجة
و التنافس كان قايم بين المصرية و اللبنانية كلهجتين
و لكن اللهجة الخليجية غيرت الموازين
المهم الجزائريين ما اتعبوش رواحتيهم
لازم على الاخوة العرب احاولوا اتفهموا لهجتنا كما احنا درنا جهد و افهمنا لهجتهم
​

 

[أولدوز]

الصراحة الصراحة يا اختي العزيزة انا وحدة منهم ههههههههههههه والله العظيم كي نكونكتي و يدخل عندي واحد مصري ولا فلسطيني ولا.......والله غير نهدر معاه باللهجة نتاعو وحد المرة مصري شك فيا قالي انتي من عندنا من مصر انتي مصرية :heh:و كيما قالولك الي قبلي لهجتنا صعيبة شوية و مخلطة باللغة الفرنسية قليييييييييييل الي يفهمها واش تحبينا نديرو هادي هي و مرسي عليك على طرح هدا الموضوع .
تقبلي مروري

ختى واش تحبني انقولك
بصحتك مدام راه عاجبك الحال
و انت خلاص حطيناك في قائمة البلوط الي خرج من قشرتوا
بارك الله فيك واصلي على هذا المنوال

 

[أولدوز]

صح لأنو لهجتنا ماهيش منتشرة في الدول العربية على عكسهم هوما نعرفو لهجاتهمو ثقافتهم من التلفاز

ختي انا مارانيش انقول بلي الاخوة العرب يتكلموا لهجتنا انا راني انقول خواتنا الجزائريين يشدوا في لهجتهم و اتكلموا بها باش الاخرين يتعلموها و يفهموها
و كاين حاجة اخرى
الاخوة العرب يكثروا من اتفراج على القنوات الجزائرية هكذا انولوا متعادلين احنا انشوفوا برامجهم و هما اشوفوا برامجنا:music_whistling:

 

[tear of angel]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا اول مرة فتت عليها على النت فتت على منتديات من المشرق العربي
ماكانو ش يحكو كيفنا وحوس على منتديات جزائرية ولقيتهم يحكو تانى بلهجة المشرق الى ان لقيت اللمة وحبيت لا لشئ الا انى نحس روحى فى دازير
اما لاه الكل يستعملو اللهجة الشرقية لانو عندهم مسلسلات والات وبرامج اقوى منا احنا نتفرجو بابا الحارة ونتعلمو لهجتم مى هوما ميقدرو يدخلو لاعمينا لانو مفتحنالهمش الباب وهدا هو رايي

 

[أولدوز]

ايه خيتو شو عليه ​

المهم انواحنا كليتنا عرب ​

مابتفرا لو نحكي سوري او لبناني او حتى بكستاني ​

كلامك راني انحاول نفهموا
حتى كلمة عرب رانا متفاهمين
بصح كلمة تفرا و الله مراني عارفة تفرى ولا متفراش:yahoo:
حنا رانا غير مع لبناني و مصري و سوري روحتلي البكستاني
لالا بكستاني هنا اتولي فيها تعلم لغة و هذي راهي خاطية موضوعي
بارك الله فيك

 

[mimi.dz]

لازم على الاخوة العرب احاولوا اتفهموا لهجتنا كما احنا درنا جهد و افهمنا لهجتهم
​

هذا واش كنت حابة نقول
احنا لهجتنا ماهيش واعرة للدرجة وين ميقدروش يفهموها
بالعكس فيها كلمات بزاف مقتبسين من العربية و مغيرينلهم الشكل هذا مكان
كاين مسلسل ::عندما تتمرد الاخلاق ::
راهو يلعب في تيفي3 فيه السوريين مع الدزيرية
كل واحد يهدر بلهجتو ويفهموه نورمال
وكاينين مقاطع وين سوري يسأل الجزاري باه يترجملو
مي المشكل ماشي في العرب المشكل فينا احنا
اترسخت فينا العقلية نتاع لهجتنا واحد ما يفهمها
كان نشرناها او حتى حاولنا كان الغاشي كامل يفهمها
وعلاه زعمة في المغرب العربي نفهمو بعضانا
والتوانسة كي يروحو للخارج يهدرو بلهجتم مع انو يهدرو فرونسي اكثر منا
:music_whistling: مشكل صح

​

 

[أولدوز]

صح انا ثاني تولهت بهاذي الحاجة كي نشوف هكذا كشما جزائري ولا جزائرية يهدرو بلهجة اخرى و يخلطو الهدرة نقول روح نقتلهم
معلاباليش علاه
كون جيت انا نهدر بلهجتي اللي عجبو عجبو و اللي ما عجبوش منحوسش عليه

ختي بارك الله فيك
صحيتي يا الفحلة

 

[أولدوز]

انا نهدر معاهم باللهجة تاعنا لي عرف الله مبارك ولمعرفش معندي منديرلواااااااااااااااا و مرسي عالموضوع عندك الحق

بارك الله فيك
ختي يعطيك الصحة كلامك صحيح
و انا مرانيش ضد اللهجات و لكن انحاولوا نتمسك بلهجتنا في حالة قلنا كليمة شوية صعيبة معليهش نفهمها بصح مش منين واحد جزائري يلقي واحد من العرب يقلبها طول معاه و تقول مش جزائري كان هنا و راح

 

[Djazaire-El-Ghalia]

ahsane hale an natakalme bilfosha 3azizati kay la nahridj aou nouhradj

 

[أولدوز]

هاو لهجة تاعنا شوية صعيبة وماكانش الي يفهمها​

اختي اسومة
هاو ياكلك
لالا لهجتنا ماراهيش اصعيبة
تقدري تفهمي هذي الكليمات
غميضة
محاتسيكم منّه
هو به مير نييم
عطني غرشه ببسي

 

[أولدوز]

عندك الصحة في هادي​

مين توجد واحد جزايري يلقد في لبناني ولا سوري << تقول غبي خاصة انه لا يفقه شيئا​

تحيا بلادي ولهجتيييييييييييييييييي واللي مايفهمش كاين قاموس (تاع اللمة)​

بارك الله فيك
صحيت خويا هذاك هو الصواب

 

[أولدوز]

موضوع في محله..

بكل بسآطة لأن العرب لا يفهمون لهجتنآ,,لذا نظطر للكلام بلهجبتهم حتى نتوآصلا معهم..

و شكٍرآآ..~

اختي
سؤالي بسيط
و لما اخوتنا العرب لا يحسون انهم مضطرين لتغير لهجتهم حتى نفهمهم لما العكس دائما يحدث
بارك الله فيك

 

[لؤلؤة مكنونة]

ختي
بارك الله فيك
احنا الجزائريين
اقولوا علينا بلي نتكلموا فرنسية اكثر من العربية و لا انخلطوا هدرتنا بلفرنسية
انتم ما عندكمش خليط في لهجتكم بكليمات من الانجليزية
كل اللهجات فيها كلمات صعبة و سهلة
بصح كاين سياسة نشر اللهجة
و التنافس كان قايم بين المصرية و اللبنانية كلهجتين
و لكن اللهجة الخليجية غيرت الموازين
المهم الجزائريين ما اتعبوش رواحتيهم
لازم على الاخوة العرب احاولوا اتفهموا لهجتنا كما احنا درنا جهد و افهمنا لهجتهم
​

فعلا بس حاجه حلوة تبقى لكم ثقافه فرنسيه يعنى انتم ماشاء الله تدركوا الفرنسي جيد جدا
بس انتم تتكلموا بالفرنسي احيانا وف البعض مابيدرك الفرنسي
احنا عندنا بمصر معظمنا يعرف الانجليزيه جيد جدا بها وفي البعض يعرفوا فرنسي بس مش الكل
ااحنا بنعرف ف اللهجه الجزائريه بس انا مبعرفش اوى بس اعرف فيها شويه
عندى اهلى لما يتفرجوا ع برامج رياضه يكون معلق جزائرى مثلا يكونوا قاعدين فاهمين كل الا بيقوله يمكن انا عشان مش بعرف جزائريين كتار
يمكن عشان كدا العرب صعب عليهم تعلم اللهجه الجزائريه
بس صدقينى انا بحاول اتعلم اللهجه الجزائريه عشان اعرف اتعامل معكم وافهمكم
تقبلى احترامى لكى