ما معنى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ابوعمرالفاروق]

ما معنى كلمة البلاصة ؟؟ في اللهجة الجزائرية؟

 

[الأسمر]

انا عند بلي المكان اوالموقع
على سبيل المثال حنا فلعمية نتعنا نقولو
حطيتها في هذيك لبلاصة او رجعتا لبلاصتها والله اعلم و شكر لك اخي​

 

[ابوعمرالفاروق]

أشكرك بائع الورد على توضيحك 0وفقك الله​

 

[lana algerienne]

السلام عليكم
كما قال الاخ بائع الورد
البلاصة في عاميتنا هي كلمة فرنسية معربة اصلها la place

اتمنى ان اكون قد افدتك​

 

[طائر السماء]

السلام عليكم
كما قال الاخ بائع الورد
البلاصة في عاميتنا هي كلمة فرنسية معربة اصلها la place

اتمنى ان اكون قد افدتك​

.. صــح لســانكـ خيتــوو ^_____^..
.. هــذيكـ هي .. شــرحكـ تمــام ^_* ..
.
.. أتمنــى يكــون شــرح الإخوة أفــادكـ خويــا الغالي ابوعمرالفاروق ..
.. لكت مني كــل الــود و الــورد ..
.. في أمــــان الله ..

 

[ابوعمرالفاروق]

أشكركم جميعا وهذه الكلمة بحسب مافهمت من بائع الورد تشبه كلمة عندنا وهي 0اللي أنت خابر 0وهي كلمة لا تقال إلا إذا كان الطرف الآخر يعرف المعنى المقصود ؟وإلا لا تقال0

 

[حضارة أُنثى]

لا ابو عمر لا تعني (اللي انت خابر) فيه فرق .. معنى بلاصه يعني( مكان) مثلا اقول نلتقي في البلاصه الفلانيه
يعني نلتقي في المكان الفلاني .. او مثلا هذه بلاصتي يعني هذا مكاني ..

 

[بلبلة الجزائر]

السلام عليكم

البلاصة = المكان ,

مثال : أنا ذاهبة لبلاصة ......

بمعنى : أنا ذاهبة للمكان .......





​

 

[عاشق الوفاق 1]

أعتقد أن البلاصة في اللهجة الجزائرية هي الكرسي..
شكرا على السؤال

 

[بلبلة الجزائر]

أعتقد أن البلاصة في اللهجة الجزائرية هي الكرسي..
شكرا على السؤال

لالالالا ........هي يقصد بها عين المكان وليست الكرسي

على الأقل معظم الجزائريين يقصدون بها المكان . الموقع الفلاني ....الخ

وبارك الله فيك يا عاشق الوفاق .



​

 

[الأسمر]

السلام عليكم

كما قال الاخ بائع الورد
البلاصة في عاميتنا هي كلمة فرنسية معربة اصلها la place​

اتمنى ان اكون قد افدتك

.. صــح لســانكـ خيتــوو ^_____^..
.. هــذيكـ هي .. شــرحكـ تمــام ^_* ..
.
.. أتمنــى يكــون شــرح الإخوة أفــادكـ خويــا الغالي ابوعمرالفاروق ..
.. لكت مني كــل الــود و الــورد ..
.. في أمــــان الله ..

لا ابو عمر لا تعني (اللي انت خابر) فيه فرق .. معنى بلاصه يعني( مكان) مثلا اقول نلتقي في البلاصه الفلانيه
يعني نلتقي في المكان الفلاني .. او مثلا هذه بلاصتي يعني هذا مكاني ..

السلام عليكم

البلاصة = المكان , ​

مثال : أنا ذاهبة لبلاصة ......​

بمعنى : أنا ذاهبة للمكان .......​

​

أعتقد أن البلاصة في اللهجة الجزائرية هي الكرسي..
شكرا على السؤال

لالالالا ........هي يقصد بها عين المكان وليست الكرسي​

على الأقل معظم الجزائريين يقصدون بها المكان . الموقع الفلاني ....الخ​

وبارك الله فيك يا عاشق الوفاق .​

شكر للجميع على على هذه الأراء
والمشاركات الرائعة
​

 

[صديقة الشقاوى]

:blush:صح المقصود بها المكان كي تسقسي كاش واحد اعلى كاش حاجة وين كاينة ايقولك في هاديك لبلاصة هادي كي تتخربطروا قاع او ما يعرفش وسمهاهاد لبلاصة ..
ولا ايقولوا عند فلان ماشى بلاسم تاعوا

 

[صدق الايمان]

chaima

كما قال الاخ بائع الورد

البلاصة في عاميتنا هي كلمة فرنسية معربة اصلها la place
krimo0o ​

.. صــح لســانكـ خيتــوو ^_____^..
.. هــذيكـ هي .. شــرحكـ تمــام ^_* ..
.
.. أتمنــى يكــون شــرح الإخوة أفــادكـ خويــا الغالي ابوعمرالفاروق ..
.. لكت مني كــل الــود و الــورد ..
.. في أمــــان الله

حضارة أُنثى ​

لا ابو عمر لا تعني (اللي انت خابر) فيه فرق .. معنى بلاصه يعني( مكان) مثلا اقول نلتقي في البلاصه الفلانيه
يعني نلتقي في المكان الفلاني .. او مثلا هذه بلاصتي يعني هذا مكاني ..

بلبلة الجزائر
السلام عليكم
البلاصة = المكان , ​

مثال : أنا ذاهبة لبلاصة ......​

بمعنى : أنا ذاهبة للمكان .......​

عاشق الوفاق
1أعتقد أن البلاصة في اللهجة الجزائرية هي الكرسي..
شكرا على السؤال
بلبلة الجزائر
لالالالا ........هي يقصد بها عين المكان وليست الكرسي​

على الأقل معظم الجزائريين يقصدون بها المكان . الموقع الفلاني ....الخ
وبارك الله فيك يا عاشق الوفاق .
بائع الورد
انا عند بلي المكان اوالموقع
على سبيل المثال حنا فلعمية نتعنا نقول
حطيتها في هذيك لبلاصة او رجعتا لبلاصتها والله اعلم و شكر لك اخي​

:001_huh:ادرك اتفاهمو و مدولنا كلمة صحيحة....... تلفتوهالي :music_whistling:​

:lol: :lol: :lol: :lol:
:wink:​

 

[حضارة أُنثى]

طيب انا اريد ان اسأل
هل معني كلمة كاش بمعني أي ؟؟
وبلاك يعني قد ؟؟
وما معني ليجان ؟؟ هل المقصود بها الشباب ؟؟ اما ماذا ؟؟

وشكرا لكم ..

 

[محمد العباسي]

هل معني كلمة كاش بمعني أي ؟؟
كاش جديد = هل يوجد جديد
أغلب المعنى كلمة كاش = هل يوجد ( أحيانا يصعب علينا إيجاد معنى واضح جدا لبعض كلماتنا )
وبلاك يعني قد ؟؟
بلاك = ربما ( كقول " بلاك نكون غالط " = " ربما أكون على غلط أو مخطئ " )
بلاك = إحذر ( كقول " بلاك ما تجيش اليوم " = " إحذر أن لا تأتي اليوم " ) هذا المعنى لا يوجد في أغلب ولايات الغرب الجزائري.
وما معني ليجان ؟؟ هل المقصود بها الشباب ؟؟ اما ماذا ؟؟
ليجان بالفرنسية les jeunes = الشباب

 

[حضارة أُنثى]

هل معني كلمة كاش بمعني أي ؟؟
كاش جديد = هل يوجد جديد
أغلب المعنى كلمة كاش = هل يوجد ( أحيانا يصعب علينا إيجاد معنى واضح جدا لبعض كلماتنا )
وبلاك يعني قد ؟؟
بلاك = ربما ( كقول " بلاك نكون غالط " = " ربما أكون على غلط أو مخطئ " )
بلاك = إحذر ( كقول " بلاك ما تجيش اليوم " = " إحذر أن لا تأتي اليوم " ) هذا المعنى لا يوجد في أغلب ولايات الغرب الجزائري.
وما معني ليجان ؟؟ هل المقصود بها الشباب ؟؟ اما ماذا ؟؟
ليجان بالفرنسية les jeunes = الشباب

شكرا لك محمد على التوضيح واغلب توقعاتي للمعنى صحيحة :001_rolleyes:
شكرا مرة أخرى و تحيتي لك .

 

[محمد العباسي]

شكرا لك محمد على التوضيح واغلب توقعاتي للمعنى صحيحة :001_rolleyes:
شكرا مرة أخرى و تحيتي لك .

العفو أخيتي هيا
توقعاتك أغلبها في محلها :thumbup1:​

 

[بكار]

كيف الاخبار ياالغالى

 

[صدق الايمان]

مامعنى كلمة......كيف كيف :biggrin:​

 

[محمد العباسي]

مامعنى كلمة......كيف كيف :biggrin:​

كيف كيف = متشابه ( من نفس النوع ) متماثل ...​