اللهجة الجزائرية

[رولا الفلسطينية]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاتة

انا احابة كتيييييييييييييييييييييير اتعرف على اللهجة الجزائرية
لان احنا و الله ما بنفهم كتير على اللهجة الجزائرية
و انا عندي فضوووووووووووووول كبير حتى اعرف اكتر و اكتر
اتمنى تساعدوني
وجزاكم الله خيرا

 

[fleuros]

مرحبا بيك رولا و بكل أهل اخواننا الفلسطنيين

فكرة حلوة جدا أنك حابة ...حابة يعني تريدين.. تتعلمي اللهجة الجزائرية و نحن في الخدمة عزيزتي

و أنا رايحة نمدلك أقصد سأعطيكي بعض الجمل

واش راكم لاباس.؟؟...كيف حالكم بخير ؟؟؟؟؟

راني مليحة..........أنا بخير

راني نحكي معاك دورك...........أنا أكلمك الأن

رانا نحبوكم و نعزوكم بزاف يا شعب فلسطين و نطلبوا من ربي ينصركم و يحفظكم...........نحن نحبكم و نعزكم ........

عزيزتي أي كلمة أو جملة تحبينها باللغة الجزائرية أطلبيها و نحن في الخدمة

تحياتي حنونتي........حنونتي أو حنونة يعني عزيزتي أو غاليتي

تبقاي على خير.....نخليك على خير حنونتي​

 

[Fethi.dz]

أهلا و سهلا بيكي اختي الكريمة


ان شاء الله بتواجدكي معانا و تواصلكي ستتعلمين لهجتنــا بل تصيري تتكلميها احسن منااا


يلا اختي فلولوز ما قصرت معكي عطاتكي درس بالسريع بلهجتنا ان شاء الله تستفيدي منو


و اي مساعدة الكل موجود هنا لتعليمكي


تحياتي​

 

[رولا الفلسطينية]

و الله ألف ألف شكرا ليكم وانا كتيييييييير فرحانة بيكم
و نحبكم بزااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااف يا احلى و اروع شعب

 

[اميرة 14]

اكيد اختي راح نعلموك واعتبري الجزائر بلدك الثاني و اول درس ليكي هو ويشراكي لباس يعني كيف حالك بخير

 

[نسرين الجزائرية]

اهلا حبيبتي ومرحبا بيك في بلدك الثاني الجزائر ولك بعض المطلحات الجزائرية
تعيشي ختو................يعني اللع يطول عمرك
شريكتي..................يعني رفيقتي
ايا نغدوا..................يعني هيا نذهب
خفي.......................يعني بسرعة
صافا ....................يعني بخير
تقعدي بيا.............يعني تمزحي معي

وترقبي المزيد عن قريب يا حبيبتي رولا الفلسطينية

 

[سيف النقد]

اهلا حبيبتي ومرحبا بيك في بلدك الثاني الجزائر ولك بعض المطلحات الجزائرية
تعيشي ختو................يعني اللع يطول عمرك
شريكتي..................يعني رفيقتي
ايا نغدوا..................يعني هيا نذهب
خفي.......................يعني بسرعة
صافا ....................يعني بخير
تقعدي بيا.............يعني تمزحي معي

وترقبي المزيد عن قريب يا حبيبتي رولا الفلسطينية

عجيب... تبدوا هذه المصطلحات غريبة عني. ارجوا التوضيح اكثر و اعطاء مفردات متداولة في كل القطر الوطني و شائعة. شكرا

 

[نسرين الجزائرية]

سيف النقد انا لا اعرف العربية جيدا ولا حتى اللهجة الجزائرية لكن حاولت المساعدةوحاولت يقدر الامكان الحصول على عبارات وهرانية من اصلي

 

[أبن الجزائر]

اول شيء واش راكم ياحباب هدي اللمة ربي يبقي الستر عليكم ويحفظكم من عين الحساد قولو أمين .............
خيتووو رولا راكي حابة تتعلمي اللهجة الجزائرية اي هذي ساهلة و الشيء الي يشجع الرغبة ديالك ونحب نقولك راكي في البلاسة المليحة به تفهمي اللهجة ديالنا ....... ايه وكيما راكي تشوفي حباب هذي اللمة راهم باغين يعلموكي حرف بحرف غير كبري بالك و في الاخير نتمنولك قاع الخير.........هايا على السلامة ......ابن الجزائر

ترجمــــــــة......​

أول شيء كيفكم يا أحباب هذه اللمة الله يستر عليكم يارب ويحفظكم من عيون الحساد قولو أمين......
أختي رولا أكيد بدك تتعلمي اللهجة الجزائرية هي بسيطة كتيييييييييير بيكفي الرغبة الكبيرة الي معك و بدي أحكيلك شيء أنتِ هلا في المكان المناسب هيك راح تفهمي اللهجة تبعنا........أي وهلا مثل ما تشوفي أحباب هذه اللمة كلهم حابين يدرسوك حرف بحرف فيكِ ترتاحي على الاخر وفي الاخير كلنا بنتمنولك الخير ............ياله في أمان الله .......ابن الجزائر

ههههههههه واش يالحباب راني نسلكها شوية صح هههههههههههه