عرفنا بلهجتك...
- كاتب الموضوع من الماضي
- تاريخ النشر
- الحالة
مرسي عالموضوع اختي موضوع يقتل انا سوفي ولهجتنا قريبة ياسر من العربية الفصحة ونقدرو نفهمو كل اللهجات العربية مي حنايا حديثنا صعيب بذرع ميتفهم وهاني نحدث فيكم بلهجتنا نشالله راكم تفهموا فيا
العفو اخي و الموضوع اذا كان يقتل نقلهم احذفوه ههههههه...و اللهجة السوفية تتميز بالخفة في النطق و قريبة ياسر للهجة سكان تقرت صح...انا فهمت وش قلت بحكم اصدقائي لي يقراو معايا من واد سوف......
و شكراااااااااااا على المشاركة:thumbup1:
هرد بالنيابة عن yaro الى ان ترجع
تختلف اللهجة القاهرية عن الاسكندرية في نغمة الكلمة وليس في الكلمة نفسها, فالكلمة الاسكندرنية اطول من القاهرية, وكذلك الاسكندرية يتحدثوا بصيغة الجمع للمفرد,
فمثلا لو شخص قاهري قال :انا رايح, او انا جاى, يقول الاسكندراني : احنا رايحين,
لو شخص يستغيث بالقاهري يقول: إلحقني او الحأني, اما الاسكندراني يقول: الحقونا او الحؤنا وهكذا...
ودائما يضعوا اهل اسكندرية نون قبل بعض الكلمات فمثلا يقول القاهري: هجيبلك, والاسكندراني يقول: هنجبولك
واكتر كلمة مشهورة في الاسكندرية هي صيغة التعجب:أيووه
هذا ما عرفته عن طريق المسلسلات.
وبالمناسبة أهل اسكندرية معروف عنهم انهم اهل شهامة ومرؤة, وهذه حقيقة وليست مجاملة
وعن تجربة عندما ذهبت مرة هناك
مشكورة اختي على التوضيحات و ان شاء الله راح تتعلمي معانا اللهجات الجزائرية.:thumbup1:
ميرسي امينة عشان رديتي بالنيابة عني يا بنت بلدي
اما يا اختي من الماضي
الفرق بين الكلام القاهري والاسكندراني كما يلي
تمطر بالقاهري=تشتي بالسكندري
في القاهري ما نستعملش صيغة الجمع
لكن في السكندري نستعملوا كتير
وفي كل الكلام
كمان
كتير بالقاهري = ياما بالسكندري
كمان هناك اسعمال كتير في الاسكندرية لحروف المد بالاخص الالف
نحوش شي = نعين
نحوش او نعين = نخلي شي علي جنب
يعني حوشت اد كذا فلوس
وطبعا في فالاسكندرية كلمة ايووه وهي صيغة تعجب
اما عن لهجة مرسي مطروح فهي قريبة كتير لليبية والتونسية
فعلي سبيل المثال يقولو يسيرة علي كتيرة
حلوة او جميلة = زينة او مزيانة
اما يا اختي من الماضي
الفرق بين الكلام القاهري والاسكندراني كما يلي
تمطر بالقاهري=تشتي بالسكندري
في القاهري ما نستعملش صيغة الجمع
لكن في السكندري نستعملوا كتير
وفي كل الكلام
كمان
كتير بالقاهري = ياما بالسكندري
كمان هناك اسعمال كتير في الاسكندرية لحروف المد بالاخص الالف
نحوش شي = نعين
نحوش او نعين = نخلي شي علي جنب
يعني حوشت اد كذا فلوس
وطبعا في فالاسكندرية كلمة ايووه وهي صيغة تعجب
اما عن لهجة مرسي مطروح فهي قريبة كتير لليبية والتونسية
فعلي سبيل المثال يقولو يسيرة علي كتيرة
حلوة او جميلة = زينة او مزيانة
السلام عليكم:
أنا قسنطينية ويظهرلي لهجتنا مفهومة مافيهاش كلمات صعيبة
بصراحة أنا مانلقاش صعوبة في فهم اللهجات الأخرى
مثلا حسب ماشفت فالردود كاين الأخ العنابي ذكر 2 كلمات نجبد ونخزر
هدو الكلمات احنا نهدروهم بزااااااااف ونفهموهم
وأي سؤال راني هنا:blush:
شكرا جزيلا على الموضوع الجميل
أنا قسنطينية ويظهرلي لهجتنا مفهومة مافيهاش كلمات صعيبة
بصراحة أنا مانلقاش صعوبة في فهم اللهجات الأخرى
مثلا حسب ماشفت فالردود كاين الأخ العنابي ذكر 2 كلمات نجبد ونخزر
هدو الكلمات احنا نهدروهم بزااااااااف ونفهموهم
وأي سؤال راني هنا:blush:
شكرا جزيلا على الموضوع الجميل
ما فهمتش كلمة تمقنين و النقرا واش معناهم يا كرومة....و مشكوررررررررررررررة على المشاركة:thumbup1:
اكيد اختي بما انها العاصمة فان الاغلبية يفهمونها باستثناء بعض الكلمات الدخيلة حديثا و اف شكر على المشاركة :thumbup1:
و نتي يا كرومة مقنانة و للا نقرا و لا عاقلة...
نعم اختي لهجتكم رائعة و مفهومة و الاسئلة ان شاء الله تاتي من الاعضاء اللي ما يعرفوش اللهجة القسنطينية و مشكوووووووورة على المشاركة
باختصار حنا لهجتنا كيما وهران
مثلا gانا و تعني ايضا و الكثير لا يفهم معناها و سكان حيدرة على ما اظن سمعتهم ينطقون الراء غين و الله اعلم شوفي مع العاصميين يعرفوا خير مني.
- الحالة
![!≈[سُِـِيٌــِـِفّ اٌڷِخً‘يٌـرُ]≈!](/forum/data/avatars/s/99/99162.jpg?1745525199){kind=avatar}