فعلا أخي أسامة من خلال إحتكاكي ببعض الخليجين رايت أن الكلام بين الجزائريين ومنطقة الخليج متقاربة أكثر
فانا مثلا حين أتكلم مع خليجية بلهجتي تفهم كلامي وتكون أريحية بيناتنا أكثر من السورية والمصرية
كثيرة هي الكلمات التي تتشابه مثل كلمة أطيح..تهبل... الطاسة..
الطاقة أو التاقة كما نسميها في الجزائر ( يعني النافذة)
وخرطي (يعني كلام غيرصحيح) وكلمات كثيرة لا تحضرني اللحظة
اضافة لحرف الـgالذي تنطقه صحراء الجزائر وبعض المناطق الاخرى جزائرية
مثال بسيط لكلمة : تقول
ينطقها بعض الجزائرين مثلكم بالـ g,,مش بالقاف
وأصل ذلك والله أعلم أن أصل أغلب الجزائريين من منطقة شبه الجزيرة العربية
فهذه الكلمات توارثت عبر الأجيال
وكما نعرف لا يوجد احتكاك بين البلدين
لكن اللهجة كان لها موقف آخر
وكأنها دليل على شيء مآ..فالتشابه لم يأتي عبثا
فهي تدل ن هناك فعلا روابط متينة بين الشعبين منذ اقدم
اندثر منها ماندثر وبقي منها مابقي
تحية كبيرة للمناقشين هنا