تَعرّف على الجزائر من لَهجات أعضاءها -حصري للّمّة-

 

[simou11]

جيت
اصبروا كميا نفرز اموري و نريبوندي​

 

[simou11]

اهلا بسيمو
هيا يزي بركا تصرا عركة
ههههههههه
سير رايحة تكون قعدة خفيفة انا شخصيا نموووت عاللهجة العنابية
معنديش بزاف استفسارات بارسكو رانا كامل ناس الشرق نعرفو الهدرة تع بعضانا

سلامي
​

هههههه ركزيلي على يزي :p
مام انا نموت علاها اللهجة العنابية ( علاها مش عليها خخخ )

نعرفو الهدرة تابعضانا وي
مي مش بلي ديتاي
ديجا عندي اديك ال"ض" تيعنا مالقيت كيفاه نكتبها :d
​

 

[assinat]

شحال تعجبوني كي تقولو علاها شابة بزاف

 

[simou11]

موضوع حلو وجيت على النية تحطت في بنت الكرتي
راني نتبع ونشوف الا عنابية تاع الصح تاع بكري والا عنابية تاع ضرك
لخاطر عنابة راه فيها اكثر من لهجة
هكااختي سيمو والا راني غالطة
يلا ترى عرفيهم على العنانبة الي كاينين في عنابة
بين العنابي المحلول كيما نقولو
والعنابي القومان
والعنابي العادي

اولا اسمحيلي بدلت في ردك
كي تعود جملة وحدة مانفهمش خخخخخ

دونك جينا للصح
باسكو ( الآر مانبرونونسيوهاش :-r ) عنابة فاها الحجار
سي بور سا يجيو من الولايات كل باه يخدموا عنا
و عاديكا تخلطت هدرتنا و حنا ماناش فاهمين رواحنا بعد :p

حسب ما فهمت
العنابي تاع بكري لي نقولولهم البلدية
هدرتهم كميا مبدلة
كيما نتثاوب يقولو نتفاوق
سروال يقولو صروال ( السين مفخمة تشابه للصاد )
الخ الخ

و العنابي القومان هما لي جون تا درك
و هدرتهم لمبدلة
حتى بين الكرتيات مش كيف كيف
و ادا اللونـgـاج تا الشبيبة
كيما "ميينت" حرت
"نرييدو هنا " نريحو هنا ولا نقعدو هنا
"ارخف دورة" معناها كالمي روحك
الخ الخ

و العنابي المحلول نورمالمو لي مش عنابي "قح " دوريجين
و ادمكا الاغلبية العظمى ( مالقيت كيفماه نكتبها ال"ظ" تيعنا )

و فضت عنابة ههع
:regards01:​

 

[simou11]

اهلا بيك سيمو
مممممم عرفيني على العنابي المحلول
العنابي القومان
و العنابي العادي ( شفتهم من عند الاخت ام امين بغيت نفهم)
​

نورمالمو سيبون
كتبتلها جوغنال :p
روحي اقرايه
​

 

[assinat]

نورمالمو سيبون
كتبتلها جوغنال :p
روحي اقرايه
​

واه سببون خيتي
دوكا كيفاش تقولو
رايح نضرب طلة و نرجع
راني منارفي
و كيفاش تسمو الانسان الجايح عندكم

 

[simou11]

اهلا بكِ من جديد اختي سيمو
بنت عنابة الغالية
هدرتكم نفهمها خلاه خلاه
ونشتاركو معاكم في كلمات بزاف
قوليلي وحدة تاع :d
ندربك نكسّرلك وشّك
***************
نتمنى من الاعضاء يتفضلو ويسقسيوك
باسكو عارفتهم ديما
تجيهم كلمة خلاه ويزّي هادو بيزار
الور واش قلتي ودرتي وكليتي وشربتي
للراجل
فهميهم اسيمو
مرحبا بجميع الاعضاء
​

مراااااحب :$
ههههههه خلاه اديكا قامت علاها حرب
كاين لي يقولو خلاص
مي انا تعجبني خلاه خير

و اديك ال"ياء" في الماضي مام مع المذكر ديما ديرلي مشاكل مام هي
باسكو كاين لي تغيضهم كي نانثهم :p
الله غالب مولفة
مش هدرة تا قداه من سنة نبدلها في يوم

المهم راني في الخدمة
كشما سحقيتي بيـpـي​

:regards01:

 

[simou11]

واه سببون خيتي
دوكا كيفاش تقولو
رايح نضرب طلة و نرجع
راني منارفي
و كيفاش تسمو الانسان الجايح عندكم

ايا احكمي لاشان :p
نكمل لولين و نجيك

و فهميني في جايح ادي وانا معنى راكي تحكي عليه
باسكو عندها قداه من معنى

:regards01:​

 

[assinat]

ايا احكمي لاشان :p
نكمل لولين و نجيك

و فهميني في جايح ادي وانا معنى راكي تحكي عليه
باسكو عندها قداه من معنى

:regards01:​

ههههه
معناها واحد فنيان و يقول الكلام غير اللي يضر في الراس

 

[انفاس الورد]

شكرا اختي
سلامي وتحياتي

 

[simou11]

موضوع هايل وعجبني يزاف


اللهجة العنابية تعجبني شابة بزاف



ممممممممممم اسئلتي هي

واش تسمو الجزر والكورجات و الvارميسال
واش تقولو لعملية التنظيف نتاع الدار
واش تسمو الي عايشين فالخيم
واش تقولو لصاحب المتجر

شفتي وش يهبل :d
موضوع كيما مولاتو
الحاصيلو ( في عنابة نقولو الحاصولي مي انا نمخور برك )

الجزر : سنارية و قليل لي يقولو زرودية
الكورجات : جريوات (Jraywét)
- بالفرونسي لابرونونسياسيو اوضح -
الvارميسال : دويدة (Douwayda)

التنظيف : ميناج خخخ
نقولو رايحة ننقض ( الضاد تيعنا ) الدار

صاحب المتجر : مول الحانوت هههع :d

و تا الخيم مافهمتهمش :s

:regards01:​

 

[simou11]

ههههه
معناها واحد فنيان و يقول الكلام غير اللي يضر في الراس

سامط ​

 

[assinat]

سامط ​

يااااا ودي لا
الانسان اللي فنيان ما يعرف يدير والو

 

[simou11]

يااااا ودي لا
الانسان اللي فنيان ما يعرف يدير والو

هههههه
فنيان نقولولو فنيان
حبيتينا نقولولو قريندايزر ولا :p​

 

[نســـر الورد يــن]

مزلتوا متخابطيين مع اللهجات وانا وقتاه دوري​

 

[simou11]

مزلتوا متخابطيين مع اللهجات وانا وقتاه دوري​

هههه قريب ان شاء الله :d​

 

[simou11]

شكرا اختي
سلامي وتحياتي

:regards01:​

 

[أم أمين23]

صحيتي يا الفحلة وانا كان قصدي بالعنابي المحلول البلدي راك علابالك كيفاش يهدرو بالحلة والسكون دائما على الياء الزيت والبيت ومشيت
هنا نزيدك كلمة اخرى يمكن نسيتيها
التنظيف : نقولو ميناج خخخ نقولو نيتواياج يظهرلي اكثر
وثاني الفريزة تاع الدار يعني الترتيب ككل
نقول مثلا: من الصباح وانا نفرز والقضية ما فضتش
معايا سيمو والا راني غالطة راني عندي مدة نسيت الهدرة شوي وليت المكثر نحكي فصحى خخخخ

 

[simou11]

صحيتي يا الفحلة وانا كان قصدي بالعنابي المحلول البلدي راك علابالك كيفاش يهدرو بالحلة والسكون دائما على الياء الزيت والبيت ومشيت
هنا نزيدك كلمة اخرى يمكن نسيتيها
التنظيف : نقولو ميناج خخخ نقولو نيتواياج يظهرلي اكثر
وثاني الفريزة تاع الدار يعني الترتيب ككل
نقول مثلا: من الصباح وانا نفرز والقضية ما فضتش
معايا سيمو والا راني غالطة راني عندي مدة نسيت الهدرة شوي وليت المكثر نحكي فصحى خخخخ

هههه لا ميناج قلتها تمسخيرة :p
حنا نقولو النقيضة اكثر
و الفرز تا كل يوم :d
مش تانهار الجمعة خخخخ

انا نحكي في هدرة انا مش فاهمتها
تسمى حنا في عنابة نلصقو الهدرة
كيما عاديكا نورمالمو على اديكا
كي نحكي عنابي مايفهمونيش ​

 

[fawzi barcelona]

كيفاه تقولو ماما و بابا انتم ؟​