كلمات تركية في لهجة عاصمية (36) سجن سركاجي
موميا : ماء مترسب في صخور
ناشتا : مشرط ( الة قاطعة تستعمل في جراحة )
نانا : جدة
نزام : جندي نظامي
نغارة : دفية ( الة موسيقة )
نني : نم
نواعرجي : دكي . داهية
نوباجي : يطلق هدا اسم على عامل يعمل في عمل يكون فيه تداول على مكان عمل
نيشان : اشارة
هالاجي : موسيقي
هبز : ملىء الكف
ياك : في اسم لي حركة في لعبة طاولة ( نرد)
هرواج : سوط
هرقماجي : النزلي صاحب فندق
هنداق : هوة كبيرة
هوار : الة تستعمل في صقل باطن الاحدية
ناشتا : مشرط ( الة قاطعة تستعمل في جراحة )
نانا : جدة
نزام : جندي نظامي
نغارة : دفية ( الة موسيقة )
نني : نم
نواعرجي : دكي . داهية
نوباجي : يطلق هدا اسم على عامل يعمل في عمل يكون فيه تداول على مكان عمل
نيشان : اشارة
هالاجي : موسيقي
هبز : ملىء الكف
ياك : في اسم لي حركة في لعبة طاولة ( نرد)
هرواج : سوط
هرقماجي : النزلي صاحب فندق
هنداق : هوة كبيرة
هوار : الة تستعمل في صقل باطن الاحدية
سجن سركاجي
صورة لي سجن خير الدين بربروس بداية القرن 20 حوالي سنة 1911
صورة لي سجن خير الدين بربروس بداية القرن 20 حوالي سنة 1911
كلمة سركاجي كلمة تركية تعني محل الدي يصنع في مادة الخل ...هنا ربما تختلط الامور على بعض ما دخل هدا اسم في سجن يحمل اسم احد رايس البحر خير الدين
توضيح
السجن المعروف اليوم بسم سركاجي وادرايا بسم سجن خير الدين بربروس هو سجن تم بناءه حوالي سنة 1858 من طرف الاستعمار الفرنسي ومكان الدي تم بناءه فيه كان عبارة عن سوق صغير لي بيع بعض انواع الفواكه صيفية محالية ولا علاقة لي خير الدين بربروس طيب الله تراه وخلدا الله نصره بدلك السجن لا من قريب ولا من بعيد . فقط تسمية
اما السجن الحقيقي الدي كان يسمى بي سركاجي فهو سجن كان في اسفل القصبة قبل احتلال الفرنسي وقيل عن تسمية سركاجي التي تعني كما قلت محل يصنع فيه مادة الخل .فسجن يسجن فيه ناس وليس مصنع فلمادا الاسم جاء هكدا . تسمية جائت هكدا الان الاتراك كانت لهم عقوبة لي سارق الدي لم تصل سرقته الى الحد الشرعي كالاتي :
تربط اقدام السارق في جدع صغير تم يقوم احد بضرب باطن قدميه ( فلاكا كما يسميها الاتراك ) الى ان تدمل قدميه تم يقومون برش قدميه بمادة الخل .........ولك ان تتخيل الحالة كيف تصبح
هدا هو اصل تسمية سركاجي السجن الحقيقي الدي كان اسفل القصبة قبل الاحتلال الفرنسي وبطبع تم تدمير دلك السجن بوضع اخر في اعالي العاصمة اي السجن الحالي يطلق عليه اسم سركاجي هكدا فقط كاسم فقط
توضيح
السجن المعروف اليوم بسم سركاجي وادرايا بسم سجن خير الدين بربروس هو سجن تم بناءه حوالي سنة 1858 من طرف الاستعمار الفرنسي ومكان الدي تم بناءه فيه كان عبارة عن سوق صغير لي بيع بعض انواع الفواكه صيفية محالية ولا علاقة لي خير الدين بربروس طيب الله تراه وخلدا الله نصره بدلك السجن لا من قريب ولا من بعيد . فقط تسمية
اما السجن الحقيقي الدي كان يسمى بي سركاجي فهو سجن كان في اسفل القصبة قبل احتلال الفرنسي وقيل عن تسمية سركاجي التي تعني كما قلت محل يصنع فيه مادة الخل .فسجن يسجن فيه ناس وليس مصنع فلمادا الاسم جاء هكدا . تسمية جائت هكدا الان الاتراك كانت لهم عقوبة لي سارق الدي لم تصل سرقته الى الحد الشرعي كالاتي :
تربط اقدام السارق في جدع صغير تم يقوم احد بضرب باطن قدميه ( فلاكا كما يسميها الاتراك ) الى ان تدمل قدميه تم يقومون برش قدميه بمادة الخل .........ولك ان تتخيل الحالة كيف تصبح
هدا هو اصل تسمية سركاجي السجن الحقيقي الدي كان اسفل القصبة قبل الاحتلال الفرنسي وبطبع تم تدمير دلك السجن بوضع اخر في اعالي العاصمة اي السجن الحالي يطلق عليه اسم سركاجي هكدا فقط كاسم فقط
يقال بأن مكان سجن سركاجي الحقيقي لم يكن بيعد نوعا ما عن مسجد كتشاوة وهناك من يقول انه كان وراء مسجد كتشاوة
وجدت في كتاب لفظ بخط عجيب : " نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ"
المغتني بالله ليس يفقر ما طال حياه
سجن خير الدين بربروس حاليا
وجدت في كتاب لفظ بخط عجيب : " نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ"
المغتني بالله ليس يفقر ما طال حياه
آخر تعديل:
