you might be best friends one year
قد تكون صديقي المفضل سنه كامله
pretty good friends the next year,
ايضا صداقه جيده السنه القادمه
don't talk that often the next year,
السنه التي تليها لانكلم بعض كثيرا
and don't want to talk at all the year after that.
والسنه التي تليها لانريد مكالمه بعض ابدا على الاطلاق
So, I just wanted to say,
انا فقط اردت ان اقول
even if I never talk to you again in my life,
حتى لو لم اكلمك ابدا في حياتي
you are special to me and you have made a difference in my life,
انت مميز بالنسبه لي وقد عملت فرق في حياتي
I look up to you, respect you, and truly cherish you.
انا اتطلع لك واحترمك وحقا اعزك
Send this to all your friends,
ارسلوا هذه لجميع اصدقائكم
no matter how often you talk,
مهما كانت مكالماتكم
or how close you are,
او قربهم لك
and send it to the person who sent it to you.
واعيد ارسالها لمن رسلها لكـ
Let old friends know you haven't forgotten them,
اجعل أصدقائك القدماء يعلمون انكـ لم تنساهم
and tell new friends you never will.
واخبر أصدقائك الجدد انكـ لن تنساهم ابدا
Remember, everyone needs a friend,
تذكر الجميع يحتاجون أصدقاء
someday you might feel like you have NO FRIENDS at all,
يوم ما ستشعر بأنك ليس لديك أصدقاء أبدا على الاطلاق
just remember this text
فقط تذكر هذه الرساله
and take comfort in knowing
وترتاح لمعرفه
somebody out there cares about you and always will
أن هناكـ شخصا ما يهتم لأمركـ دائما
