- الأوسمة
- 2
بينما كنت استمع الى هده القصيدة الشعبية وان اتتبع الكلمات مكتوبة وقعت عيني على خطىء وعجبت كيف وقع فيه الشخص الدي قام بانتاج هدا فديوا ( على كل حال اجزم بنسبة عالية انه شخص ليس من هواة الاغنية الشعبية فعلا الانه خطىء فادح حقا )
مشكور على محاولة ولكن انتباه مرة اخرى يا صديق ....الان لو عبد مجيد مسكود يكتشف هدا الامر سوف يعلن انه لن يغني من الان وصاعدا الاغنية شعبية بل انه بصدد تحضير البوم جديد في نوع Rock 'n' roll
الخطىء في الدقيقة 2 و55 تانية
كما قمت بتنبه اعلاه
الانه لو قام صاحب القصيد ( عبد المجيد مسكود ) بالاقتران هدا الاسم بين اسماء حرف اخرى هنا معنى يتحول الى الحرفة....
اما انه قام بإقحام هدا الاسم بين اسماء الفنانين فهنا يعني : " الفخارجية " بمعنى المدرسة الاندلوسية العريقة وليس يتكلم عن اصحاب حرفة صناعة الفخار ( مع كل احترمتنا لهم ولصناعة التقلدية وكل تقدرينا لهم )
اما انه قام بإقحام هدا الاسم بين اسماء الفنانين فهنا يعني : " الفخارجية " بمعنى المدرسة الاندلوسية العريقة وليس يتكلم عن اصحاب حرفة صناعة الفخار ( مع كل احترمتنا لهم ولصناعة التقلدية وكل تقدرينا لهم )
صفحة رسمية للمدرسة الاندلوسية العريقة
شيء منطقي في فهم الابيات وإلا لو صدفت هدا الشخص اطرح عليه سؤال :
ما غرض من ذكر صاحب حرفة صناعة الالواني الفخار بين فنانين ومادا اراد صاحب الابيات ان يقصد من معناه هنا هكدا
الجواب :
سوف يكون مبهم وغير واضح
يعني صديقنا قام بترجمة من عربية الى عربية فما بالك لو كانت من لغة اخرى الى اخرى ...بل قام بتغير معنى تقريبا لي 4 ابيات ......
ما غرض من ذكر صاحب حرفة صناعة الالواني الفخار بين فنانين ومادا اراد صاحب الابيات ان يقصد من معناه هنا هكدا
الجواب :
سوف يكون مبهم وغير واضح
يعني صديقنا قام بترجمة من عربية الى عربية فما بالك لو كانت من لغة اخرى الى اخرى ...بل قام بتغير معنى تقريبا لي 4 ابيات ......
الخطىء في الدقيقة 2 و55 تانية
كما قمت بتنبه اعلاه
آخر تعديل:
