The girl in the picture is Katie Kirkpatrick, she is 21 . Next to her, her fiancé,
Nick, 23.
The picture was taken shortly before their wedding ceremony, held on January 11, 2005 in the US .
Katie has terminal cancer and spend hours a day receiving medication.
In the picture, Nick is waiting for her on one of the many sessions of chemo to end.
الفتاة في الصورة هي كاتي كيرك باتريك ، تبلغ من العمر 21 عاماً وبجانبها في الصورة خطيبها نك وعمره 23 عاماً ، وقد أخذت لهما هذه الصورة قبل وقت قصير من زفافهما الذي احتفلا به في 11/1/2005 في الولايات المتحدة الأمريكية.
كاتي تعاني من مرض السرطان وتقضي ساعات طويلة تحت العلاج يومياً وفي الصورة خطيبها نك ينتظرها في إحدى جلسات العلاج الكيميائي.
Nick, 23.
The picture was taken shortly before their wedding ceremony, held on January 11, 2005 in the US .
Katie has terminal cancer and spend hours a day receiving medication.
In the picture, Nick is waiting for her on one of the many sessions of chemo to end.
الفتاة في الصورة هي كاتي كيرك باتريك ، تبلغ من العمر 21 عاماً وبجانبها في الصورة خطيبها نك وعمره 23 عاماً ، وقد أخذت لهما هذه الصورة قبل وقت قصير من زفافهما الذي احتفلا به في 11/1/2005 في الولايات المتحدة الأمريكية.
كاتي تعاني من مرض السرطان وتقضي ساعات طويلة تحت العلاج يومياً وفي الصورة خطيبها نك ينتظرها في إحدى جلسات العلاج الكيميائي.
In spite of all the pain, organ failures, and morphine shots, Katie is going along with her wedding and took care of every detail. The dress had to be adjusted a few times due to her constant weight loss
رغم كل آلامها وفشل جهازها الحيوي وحقنها بالمورفين بشكل مستمر إلا أن كاتي استمرت بالتجهيز لزفافها والاهتمام بأدق التفاصيل ، حتى فستانها الذي تم تعديل قياسه قبل الزفاف بوقت قصير جدا نظرا لفقدانها الوزن بشكل مستمر.
An unusual accessory at the partywas the oxygen tube that Katie used throughout the ceremony and reception as well.
غير اعتيادية في الزفاف حيث رافقت أنبوبة الأكسجين كاتي طوال الاحتفال
غير اعتيادية في الزفاف حيث رافقت أنبوبة الأكسجين كاتي طوال الاحتفال
Katie, in her wheelchair with the oxygen tube , listening to a song from her husband and friends
كاتي في كرسيها المتحرك مع أنبوبة الأكسجين وهي تستمع إلى أغنية من زوجها وأصدقاؤه
At the reception, katie had to take a few rests.The pain did not allow her to stand for long periods
كاتي استراحت بعض المرات خلال الاحتفال حيث أن الألم كان يمنعها من الوقوف لفترات طويلة
كاتي استراحت بعض المرات خلال الاحتفال حيث أن الألم كان يمنعها من الوقوف لفترات طويلة
Katie died five days after her wedding day. Watching a woman so ill and weak getting married and with a smile on her face makes us think..... Happiness is reachable, no matter how long it lasts .
كاتي توفت بعد خمسة أيام من زفافها
مشاهدة امرأة تعاني هكذا ألم وضعف تتزوج وابتسامتها تملأ وجهها يجعلنا نفكر بأننا يمكننا الحصول على السعادة مهما كان وقت استمرارها.
كاتي توفت بعد خمسة أيام من زفافها
مشاهدة امرأة تعاني هكذا ألم وضعف تتزوج وابتسامتها تملأ وجهها يجعلنا نفكر بأننا يمكننا الحصول على السعادة مهما كان وقت استمرارها.
We should stop making our lives complicated.
لابد أن نتوقف عن تعقيد حياتنا
لابد أن نتوقف عن تعقيد حياتنا
Life is short
الحياة قصيرة
Break the rules
اكسر القوانين والروتين
forgive quickly
سامح بسرعة
kiss passionately, love truly
قبل بعاطفة وأحب بصدق
laugh constantly
اضحك باستمرار
And never stop smiling
ولا تتوقف ابدا عن الابتسام
no matter how strange life is
مهما كانت الحياة غريبة
Life is not always the party we expected to be
فالحياة ليست بالممتعة دائماً كما نتوقعها
but as long as we are here, we should smile and be grateful.
ولكن طالما نحن هنا فلا بد أن نبتسم ونكون شاكرين
الحياة قصيرة
Break the rules
اكسر القوانين والروتين
forgive quickly
سامح بسرعة
kiss passionately, love truly
قبل بعاطفة وأحب بصدق
laugh constantly
اضحك باستمرار
And never stop smiling
ولا تتوقف ابدا عن الابتسام
no matter how strange life is
مهما كانت الحياة غريبة
Life is not always the party we expected to be
فالحياة ليست بالممتعة دائماً كما نتوقعها
but as long as we are here, we should smile and be grateful.
ولكن طالما نحن هنا فلا بد أن نبتسم ونكون شاكرين
